vi에서 한글이 깨져서 입력될 때

만일 ">H3gGo" 같은 형태로 입력이 되면 쉘에서 8번째 bit가
  strip되기 때문에 stty -istrip을 입력하셔서 strip되지 않도록 하시고,
  "\276\236"와 같은형태로 나오면 쉘에서 환경변수 LANG을 ko로 설정하시기
  바랍니다. 만일 환경변수 LANG을 C로 해야 하는 경우에는 LC_CTYPE을
  iso_8859_1로 설정하시고 stty -istrip -parenb cs8을 설정해 두면 한글을
  사용할 수 있습니다.(최경렬님)

http://blog.naver.com/songyun01/40023271356